Mentions légales

Politique de traitement des données personnelles

Projet en cours de révision. Dernière mise à jour : à définir. Ceci est une traduction à titre informatif ; la version espagnole fait foi.

1. Responsable du traitement

I SPEAK ENGLISH NOW S.A.S., NIT 901.909.652-3, exerçant sous le nom commercial Yo Hablo Inglés, dont le siège administratif se trouve Carrera 60 # 75-176, Barranquilla (Colombie), e-mail yohabloingles2026@gmail.com et téléphone (+57) 316 665 5400, est responsable du traitement des données personnelles collectées via ce site.

Siège social pour les notifications : Calle 37 # 25-67, Barranquilla (Colombie).

2. Cadre juridique

Cette politique est régie par la loi colombienne 1581 de 2012, le décret 1074 de 2015 et les textes qui les modifient ou les complètent en matière de protection des données personnelles en Colombie.

3. Données que nous collectons

• Prénom et nom.
• Adresse e-mail et numéro de téléphone.
• Ville et tranche d’âge de l’élève.
• Cours qui vous intéresse et message que vous nous écrivez.

4. Finalités

• Répondre à vos demandes d’information sur nos programmes.
• Gérer les processus d’inscription, de conseil et d’enregistrement.
• Vous envoyer des informations pédagogiques et commerciales sur nos cours, lorsque vous l’autorisez.
• Respecter les obligations légales et contractuelles.

5. Autorisation

En cochant la case d’autorisation dans nos formulaires et en les envoyant, vous donnez un consentement préalable, exprès et éclairé au traitement de vos données personnelles aux fins décrites ci-dessus.

6. Vos droits

En tant que personne concernée, vous pouvez accéder à vos données personnelles, les mettre à jour, les rectifier et les supprimer, demander la preuve de l’autorisation accordée, être informé de l’usage qui en a été fait et retirer votre autorisation. Pour exercer ces droits, écrivez à yohabloingles2026@gmail.com.

7. Demandes et réclamations

Les demandes reçoivent une réponse dans un délai maximum de dix (10) jours ouvrables et les réclamations dans un délai maximum de quinze (15) jours ouvrables à compter de leur réception, conformément à la loi 1581 de 2012.

8. Entrée en vigueur

Cette politique s’applique à compter de sa date de publication. Les données sont conservées tant qu’une relation existe avec la personne concernée et pendant les durées exigées par la loi.